The Enduring Spirit of Inomoto: Embracing 清濁合わせ持つ (Seidaku Awase Motsu)

In the world of martial arts, certain proverbs carry profound wisdom that transcends physical training and reaches into the heart of our daily lives. One such proverb is 清濁合わせ持つ (seidaku awase motsu), which translates to "combining the pure and the impure." This saying holds a special place in my heart, as it was a regular statement made by my karate, kobudo, and iaido teacher, Inomoto-sensei, the founder of Jikishi Ryu.

Inomoto-sensei's journey is a testament to the resilience and unwavering spirit that martial arts cultivates. Despite experiencing heartache and betrayal from an organisation he had helped build, Sensei never wavered in his dedication. He continued to promote the original form of Okinawan budo, emphasising lightness, tai-sabaki (body movement), throws, and devastating kihon (basic techniques). His approach to budo was fluid, embodying the essence of adaptability and continuous growth.

Sensei's philosophy was deeply rooted in the belief that challenges and disappointments are inherent parts of life. This resonates with Samuel Beckett's quote from The Unnamable: "You must go on. I can't go on. I'll go on." Inomoto-sensei's perseverance exemplified this sentiment. He understood that maturity in budo—and in life—comes from the ability to embrace both the pure and the impure, the joys and the sorrows, without losing one's way.

In the larger Chito Ryu community, few were willing to experiment and push the boundaries for fear of upsetting the established order. However, Sensei's courage to innovate and grow set him apart. He taught us that true mastery in martial arts is not just about physical prowess but also about the strength of character to face adversity head-on and continue moving forward.

Sensei used to admonish us not to try and copy him but rather to understand what he taught us and build on that. He sought to liberate his students to become who they were, not to be puppets or clones. Perhaps this was the greatest gift he gave me—the freedom to become.

This philosophy is central to a mature approach to budo in Japan and Okinawa. Recognising and understanding the balance of 清濁合わせ持つ is a sign that your journey to maturity is underway. It's a reminder that life, much like martial arts, is a blend of victories and setbacks, and the true test lies in how we navigate this intricate dance.

As we practise our katas, perfect our strikes, and refine our movements, let us also remember the deeper lessons Inomoto-sensei imparted. Embrace the full spectrum of experiences life offers, and find strength in the journey itself. In doing so, we honour the spirit of karate and the enduring wisdom of 清濁合わせ持つ.

So the next time you are made to drink dirty water, drink it. It will either be hemlock or an elixir to a deeper place within you.

---